Рекомендуемая (на сайте Autodesk) конфигурация оборудования для Maya/3dsmax, учитывает потребности рендеринга, или необходима для обыденной работы?
Если планируется использовать удаленные рендеринговые фермы, можно купить что-то подешевле для комфортной работы?

с подключением что ли?
необходима для обычной работы, но не факт, что при этом всё будет ок.
а для рендера в любом случае, чем больше, тем лучше.

Из-за достаточно высокой стоимости программы Maya может сложиться впечатление, что для ее запуска нужен сверхмощный и сверхдорогой компьютер. На самом деле для этого вполне достаточно современного компьютера с правильно подобранной видеокартой.
Ваша работа с Maya будет намного проще, если установить одну из лучших видеокарт, возможно, вам придется приобрести для этого профессиональную видеокарту. Просмотрите последнюю версию списка совместимого оборудования на сайте Alias|Wavefront (http://www.aliaswavefront.com/en/Community/Support/ qualified_hardware/QUAL/maya-40_NT.html).
В общем случае, лучше всего выбирать из карт 3D Labs, ELSA, Oxygen, nVidia или FireGL, предназначенных для профессионалов. Узнайте у фирмы-производителя карты о специальных режимах работы драйвера. Если существуют режимы, специально предназначенные для Maya, то почти наверняка эта видеокарта вам подходит. Очень важной функцией, необходимой для работы, является поддержка видеокартой плоскостей перекрытия. Без этого раскраска в интерактивном режиме будет происходить очень медленно. Скорее всего, для покупки видеокарты вам потребуется несколько сотен долларов. На сайте http://www.pricewatch.com вы сможете найти цены на профессиональные видеокарты от сотен различных производителей.
Небольшой совет: обязательно посетите сайт производителя видеокарты — вы найдете там свежие драйверы. После установки драйверов в Windows NT/2000 можно щелкнуть правой кнопкой мыши на рабочем столе и выбрать команду Properties (Свойства). Появится окно диалога Display Properties (Свойства экрана), нужно перейти на вкладку Settings (Настройки) и выбрать разрешение и глубину Цвета. Нажмите кнопку Advanced (Дополнительно) для получения доступа к дополнительным параметрам настройки видеокарты и монитора. Там вы можете
убедиться, что SD-ускоритель на основе OpenGL работает корректно. Для начала проверьте вашу видеокарту на разрешении 1024x768 или меньше. Некоторые видеокарты могут работать не совсем корректно при более высоких разрешениях. Ускорение обычно предназначено для определенной глубины цвета: 15/16 разрядов (32 000 цветов) или 24/32 разрядов (16 миллионов цветов). Большинство новых видеокарт используют глубину цвета 24 разряда, но некоторые сравнительно недорогие карты работают только в режиме 15 разрядов.

Видеокарточка GForce6800 или GForce7800 з 256 или 512MB на борту видеопамяти, проц- Athlon X2 от 3800 и выше, не менше 2ГБ ОЗУ (например 2*1024МБ) в двухканальном режыме, материнка на чипсете nVidia nForce 4 (SLI можна если будут 2 видеокарточки) под сокет S939 или М2, винчестер на SATA-II (можно два винта и в RAID) на 160-300.Два монитора

ну предыдущий-то спамер, хер с ним.. а ты кто такой? трёхмерщик из таджикистана чтоли?

А что вы имеете против таджиков?

да да, это не толерантно!